A DIFERENÇA ENTRE INTERCÂMBIO E CURSO DE IDIOMAS

Embora muitas agências confundam os dois conceitos, há diferenças. Os programas de intercâmbio Cultural para jovens adolescentes surgiu após a Segunda Guerra Mundial, com objetivo de promover o entendimento entre nações e o respeito entre povos de diferentes culturas, para cicatrizar as feridas da guerra e criar as raízes de uma futura paz mundial. Existe hoje um grande número de organizações que promovem programas de intercâmbio para jovens adolescentes. Na sua grande maioria são organizações sem fins lucrativos que selecionam e preparam famílias em seus países para hospedarem em seus lares um jovem estrangeiro, recebendo-o como membro da família. Tais programas, além de promoverem o entendimento entre as nações, possibilitam ao jovem participante a plena assimilação da língua e da cultura do local através do convívio familiar e escolar. Na maioria desses programas o jovem(de 15 a 18 anos e meio de idade) frequenta escolas secundárias da rede pública, mas há também programas que oferecem participação em escolas particulares. As escolas da rede pública em geral são de boa qualidade, mas as particulares normalmente são melhores porém muito caras. São normalmente de um semestre (5 meses) ou de um ano escolar (10 meses) e o jovem fica hospedado em casa de família. Nos programas que oferecem escolas públicas não há a opção de escolha do lugar de destino, além de serem os mesmos bastante seletivos e o processo de seleção muito demorado. O adolescente deve provar bom rendimento escolar, proficiência na língua, ser psicologicamente estável e o processo deve ser iniciado com quase 6 meses de antecedência. Uma vez aceito para participar do programa, o intercambista recebe da organização (no caso da norte americana)o documento DS-2019, através do qual obtém um visto tipo J-1Os.
Já no caso dos cursos de idioma, não há limite de idade. A duração é flexível, geralmente de duas semanas até três meses. Os alunos frequentam escola de língua, ficam hospedados em hotéis, alojamentos estudantis ou casas de família. O vínculo sentimental com os hospedeiros, no entanto, é mais raro nessa modalidade.

PREÇOS
Programas que oferecem participação em escolas públicas têm preços variando de 2.400 a 4.000 US$ por um semestre (5 meses), e de 3.000 a 6.000 US$ por um ano letivo (10 meses), não incluindo passagem aérea. Esta alta variação de preço depende da organização estrangeira organizadora e das vantagens adicionais oferecidas, mas não está diretamente ligada à qualidade do programa, uma vez que esta depende substancialmente da família com a qual o intercambista vier a se hospedar, e da compatibilidade que hóspede e hospedeiro souberem encontrar.
Topo

Antes de sair do Brasil, contudo, é importante verificar como as aulas fora do país poderão ser validadas na volta. O primeiro passo é informar-se na escola brasileira sobre as matérias que devem ser obrigatoriamente cursada, lista a ser apresentada à escola no exterior para a montagem de uma grade curricular equivalente. No fim do período, é necessário um certificado detalhado da escola. "O documento precisa ser autenticado no consulado brasileiro". A validação do estudo secundário cursado no exterior é competência das secretarias estaduais de educação. As escolas brasileiras e as secretarias de educação normalmente aceitam o histórico escolar (transcripts) das escolas do exterior. Houve época em que se exigia que os mesmos fossem autenticados no consulado brasileiro do exterior e posteriormente trazidos por tradutor juramentado, coisas da burocracia que não entende inglês. Hoje, entretanto, já é comum o órgão público responsável pela educação aceitar o documento original em inglês, pois certamente disporá de alguém com proficiência suficiente em inglês para entender um histórico escolar de ensino médio. Entretanto, talvez o aluno e sua família não devessem se preocupar muito com o tempo que aparentemente perderia, mas sim em adquirir todo conhecimento que um ensino médio aqui tem para oferecer. Afinal, a carreira acadêmica de uma pessoa não é uma corrida para ver quem termina antes. Os conteúdos da escola de lá naturalmente não serão exatamente os mesmos da escola daqui. A experiência no exterior não deve ser vista como uma continuidade da carreira estudantil daqui. Será muito mais do que isso e representará, na verdade, um rompimento total da atual rotina do jovem. Portanto, devemos considerar também a alternativa do jovem, após o retorno, continuar seus estudos aqui do ponto onde parou.
Topo

PARA VOLTAR COMO DOUTOR

Atualmente, 1,5 mil brasileiros fazem cursos de doutorado em universidades estrangeiras com bolsas concedidas pela Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal do Ministério da Educação (Capes). As bolsas, geralmente, cobrem todos os gastos com curso, moradia, transporte e alimentação, além de uma ajuda de custo que varia entre US$ 90 e 120 mensais para os dependentes.
Topo

BOLSAS DE ESTUDO

Jovens interessados em cursar ou concluir uma faculdade, mas sem muitos recursos, podem candidatar-se a bolsas e financiamentos de instituições públicas e entidades não governamentais. Entenda como obtê-los.
BOLSA-UNIVERSIDADE
Do governo paulista, beneficia alunos egressos do ensino médio da rede estadual pública. Ao longo do curso, o interessado precisa desenvolver atividades para o programa Escola da Família. Há processo seletivo.


CEBRADE
O Centro Brasileiro de Desenvolvimento do Ensino Superior tem bolsas em convênio com instituições de ensino superior. O estudante deve procurar essas instituições. Os critérios de concessão e reembolso variam. Há uma taxa de 1% do valor de contrato. Por enquanto, só funciona no Estado de São Paulo.

FIES
O Programa de Financiamento Estudantil do Ministério da Educação financia até 70% da mensalidade escolar, valor devolvido após a conclusão do curso em prestações mensais. Há processo seletivo e é preciso ter um fiador.


FUNDAÇÃO ESTUDAR
Organização não governamental que ajuda a obter educação de alto nível dentro e fora do país. As bolsas no Brasil são para cursos de graduação em economia e administração. O valor é negociado caso a caso. O bolsista reembolsa a fundação em parcelas de 10% de seus vencimentos brutos. Não há juros nem taxas.
Informações

CAPES
Bolsas de doutorado e pós-doutorado. É a maior fornecedora de bolsas no exterior. Poderão se candidatar brasileiros natos ou naturalizados, sem cidadania norte-americana, portadores de diploma de nível superior, que não tenham recebido bolsa de estudos do governo brasileiro para a realização de programa de doutorado. Não concede bolsas de mestrado no exterior.

CNPq
Doutorado e pós-doutorado. Também não concede bolsas para mestrado no exterior. São mais de 70 áreas.


INSTITUTO LING
Bolsas reembolsáveis para MBA. Não há cobrança de juros, mas o pagamento equivalente ao preço do curso na data da devolução.
Informações

COMISSÃO FULBRIGHT
Bolsa de um ano para mestrado(renovável por mais um ano) e doutorado.
Oferece bolsas de doutorado nos EUA, como forma de complementar os esforços despendidos pelos programas de pós-graduação no Brasil. O candidato se compromete a retornar ao Brasil após o término do programa. Oferece cerca de 70 bolsas.


GOVERNO ESPANHOL
Bolsa para mestrado. Várias, entre elas música, cinema, história da arte, literatura e arquitetura.


GOVERNO FRANCÊS
Bolsa de especialização(só para professores de francês) e mestrado em formação internacional em cultura. Há vários programas bilaterais com universidades brasileiras, como engenharia e ciências políticas.
Informações

GOVERNO CANADENSE
Bolsas para professores universitários interessados em desenvolver conteúdos canadense.


DAAD
Bolsa para doutorado. Todas, com destaque para engenharia, biotecnologia, filosofia, ciências exatas e humanas.
Programas de bolsas com inscrições abertas


BRITISH COUNCIL
Bolsa integral para mestrado. Direito, economia, engenharia, jornalismo, marketing, meio ambiente e turismo.


GOVERNO AMERICANO & INSTITUIÇÕES PRIVADAS
Mestrado, doutorado e pós-doutorado. Várias entre elas jornalismo, política, economia, administração e biologia.


FUNDAÇÃO FORD
Para assegurar a diversidade de origem dos bolsistas, o IFP prioriza candidatos provenientes de grupos que, sistematicamente, têm tido acesso restrito ao ensino superior. No Brasil, o programa, além de estar atento à igualdade de gênero, destina-se, prioritariamente, a pessoas negras ou indígena, originárias das regiões Norte ou Nordeste ou Centro-Oeste, ou provenientes de famílias que tiveram poucas oportunidades econômicas e educacionais.


FUNDAÇÃO ADENAUER

Topo

AUXÍLIO PARA EVENTOS DE CURTA DURAÇÃO

O objetivo é promover a troca de experiências e de informação, através do apoio à; participação, no exterior, de professores e pesquisadores em eventos de caráter científico(congressos, visitas, estágios, cursos, etc.) de curta duração (até 30 dias).
Os requisitos são: ser professor/pesquisador doutor

Topo

Estágios profissionais em empresas. Os estudantes terão a oportunidade de fazer estágios em empresas americanas durante o ano letivo ou nas férias de verão. Durante as férias os estudantes podem se candidatar a estágios com ótima remuneração e que proporcionam ao estudante uma excelente experiência profissional.
Para se candidatar a estes estágios, basta entrar em contato com o Departamento de Recursos Humanos da escola (Career Services), que é encarregado de recrutar estagiários para as empresas.

Topo

Poucos professores sabem que têm direito a descontos em passagens aéreas, museus, teatros, cinemas, parques e mais um monte de atrações culturais pelo mundo afora. Nos países desenvolvidos, a carteira internacional de professor significa, por exemplo, abatimento de até 50% nas passagens, além da possibilidade de estender a validade delas por um ano (os turistas têm, geralmente, três meses). Fornecendo uma declaração de vínculo com uma escola pública ou particular, xerox do RG e foto 3x4, a carteira sai em um dia.
Topo

De acordo com despacho conjunto Nº653/2002 de 23 Agosto de 2002, assinado entre as Secretarias de Estado das Comunidades Portuguesas e do Trabalho, foi determinado, no âmbito da Portaria Nº567/2000, de 7 de Agosto que instituiu a Medida "Estágios Profissionais em Portugal" para Jovens Portugueses e Luso-Descendentes.

Os objetivos
Com estes estágios, que têm a duração de nove meses, o Governo Português visa completar e aperfeiçoar as qualificações sócio-profissionais dos luso-descendentes, através da frequência de um estágio em situação real de trabalho. Os estagiários serão acompanhados por um orientador que os supervisionará e acompanhará pedagogicamente.
Pretende-se, assim, a sua valorização cultural e profissional proporcionando-lhes o contacto com a realidade empresarial portuguesa, por forma a promover e facilitar a sua inserção profissional, em Portugal ou no seu País de residência.

Documentos necessários:
— Ficha individual devidamente preenchida que se encontra na Internet ou nos Consulados e Embaixadas de Portugal.
— Curriculum Vitae com um máximo de duas páginas.
— Comprovativos das habilitações escolares e profissionais.
— Documento que certifique a qualidade de luso-descendente.
— Preenchimento presencial do ponto nº12 da ficha individual.
— Dados de contacto:(endereço completo, telefone, fax, e-mail)
— Indicação de qual o aeroporto/cidade/localidade de embarque.

Os destinatários
Este programa dirige-se a jovens portugueses e luso-descendentes com idades compreendidas entre os 18 e 30 anos(destinatários com deficiência fisíca não se aplica o limite máximo de idade), e estejam na situação de:

— Desempregados á procura do 1º emprego.
— Desempregados á procura de novo emprego, que tenham entretanto adquirido qualificação enquadrável no âmbito da presente Medida e não tenham tido ocupação profissional nessa área por período superior a um ano.
— Não se encontrem a frequentar qualquer grau de ensino.
— Tenham bons conhecimentos da língua portuguesa escrita e falada(moleza para quem vive no Brasil).

Os candidatos deverão estar habilitados com diplomas de níveis III(corresponde a escolaridade obrigatória e/ou formação profissional e formação técnica complementar ou formação escolar, ou outra de nível secundário - totalizando 12 anos de escolaridade com formação técnico-profissional já incluida), IV(corresponde a formação secundária - geral ou profissional e formação técnica pós secundária) ou V(corresponde a formação secundária - geral ou profissional e formação superior completa).

APOIOS
Durante o estágio os jovens têm os seguintes apoios:
— Bolsa de estágio mensal. Para os estagiários com formação de nível IV e V a bolsa corresponde a duas vezes o valor do salário mínimo nacional (cerca de R$3 000). Para os de nível III a bolsa corresponde a uma vez e meia o valor do salário mínimo nacional(cerca de R$2 250).
— Subsídio de refeição - equivalente a duas vezes o montante fixado para a Administração Pública.
— Seguro contra acidentes pessoais.
— Subsídio de alojamento mensal - equivalente a 50% do salário mínimo nacional.
— Subsídio para despesas de transportes - equivalente a 12,5% do salário mínimo nacional.
— Uma viagem de ida e volta entre o local de residência e o local do estágio e correspondente seguro de viagem.

Topo

BOLSAS DE ESTUDO OFERECIDAS PELO GOVERNO ITALIANO

O ministério das Relações Exteriores oferece também bolsas de estudo para cursos de pós-graduação, doutorados, pesquisas, especialização e para cursos de língua e cultura italiana. Todos os cursos deverão ser ministrados em instituições de ensino e acadêmicas italianas legalmente reconhecidas, públicas ou privadas, localizadas em território italiano.

Trata-se de totais 80 mensalidades para candidatos graduados brasileiros e de totais 50 mensalidades para candidatos italianos residentes permanentemente no Brasil (IRE). O valor das mensalidades é de 774 euros para candidatos brasileiros e de 619,75 euros para os candidatos (IRE), para os quais é previsto também o reembolso da passagem de ida e volta em caso de participação a cursos com duração superior aos 8 meses.

As bolsas poderão ser utilizadas para cursos de pós-graduação, master e doutorado. Os cursos deverão ter duração mínima de 3 meses e máxima de 12. Para os cursos acima de 12 meses, as bolsas deverão ser renovadas anualmente, como no caso dos doutorados, que têm duração de três anos. São excluídos das bolsas unicamente os cursos de especialização na área médica.

As bolsas para cursos de língua e cultura italiana, que deverão ter duração mínima de 2 meses, são destinadas exclusivamente aos professores de italiano brasileiros e aos estudantes de letras (português/italiano), que estiverem cursando pelo menos o 5º semestre. Estas bolsas serão concedidas para cursos específicos nas Universidades para estrangeiros de Perugia, Siena e Roma ou em outras instituições de ensino habilitadas à certificação do italiano como segunda língua.

Informações

Topo